Alazaat Design ◆ HandCrafted Arabian Designs - لأجل الحب For the sake of love

لأجل الحب

يشترك الفنان الحروفي حسين الأزعط مع الفنان المصمم فراس المجذوب، لخلق أعمال حروفية بتقنية الألوان المائية الرطبة في تجربة مشتركة هي الأولى لدى كل منهما، حيث يقدمون لنا نظرة جديدة للحرف العربي بنمط حداثي مختلف عن المعهود، يخلق حواراً مع الحرف كمعنىً وصورة ومساحة. ”لأجل الحب“ يستلهم من مصادر الشعر الصوفي والغزل الإلهي ومعاني الحُب والعشق، ومحاورة دلائل ومراتب الحُب وعلاقتها بشخصية الحرف ورمزية النص، لتجول بنا في وجدان الكلمة وفي أكوان اللون وعلاقات التنافر والتجاذب مابين القيم اللونية وسلاسة الألوان المائية.

”لأجل الحب“ هو طرح جديد لعلاقة الحُب بالزمن عبر دراسة تحول شكل واتجاهات اللون السائل على السطح الورقي وبروز الكوامن من تراكم طبقات المعاني والغموض في العمل.

For the sake of love

Calligraphy artist Hussein Alazaat and the Architectural designer Firas Majzoub joining to create a water colors calligraphy at wet on wet technique, sharing a new experience for both of them, as they present us with a new perspective for the Arabic calligraphy in a contemporary and an untraditional style, to create a dialogue with the letters as a meaning, visual, and space.

For the sake of love inspired from the mystical poetry, divine spinning, love and adoration, a dialogue with all stages of love and its correspondence to the character of the letter and the text symbolism, taking us in a journey to the conscience of the text and in the universes of colors showing us relations of dissonance and attraction between the color values and the smoothness of watercolors.

At the opening night, in Jacaranda Gallery, Amman, 11 March 2020

عين العيون

Eye of the eyes

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

82 x 112 cm

Framed

فــي هـــواهــا

Within her desire

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

82 x 112 cm

Framed

هزني الوجد

Passion has shaken me

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

مولاي

Oh my lord

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

روحه روحي

His soul is mine

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

ياخفي الألطاف

Oh, your invisible kindness

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

يا كل كلي

Oh, all of mine

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

ذاب كلي في هواه

All of mine melted in his fondness

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

عـشـق

Passionate love

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

الهوى

Desire

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

ود

Sincere affection

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

أحبك حبّـــين

I love you doubled

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

والهوى يا ما هتك

Desire always exposes

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

وجهت وجهي

I’ve oriented my face

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

56 x 76 cm

Framed

سرور
Pleasure
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

نور

Glow

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

28 x 38 cm

Framed

قريب

Near

Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper

28 x 38 cm

Framed

بعيد
Far a way..
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

حـاضـر
Present
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

عيني
My Eye
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

فؤادي
My heart
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

القلب
The heart
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

هــي
She
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

هـو
He
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

دليل
Proof
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

غاب عني
Hidden from me
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

ـــســ
Letter Seen in its medial form
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

ــعــ
Letter Ain in its medial form
Wet-on-Wet Watercolour on 100% Natural Cotton Handmade Paper
28 x 38 cm
Framed

Close-up shots